The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.


Key English French
AttachedFilters Best offer only
AttachedFilters Search results are limited to only items that have Best Offer enabled.
AttachedFilters No immediate payment required Pas de paiement immédiat requis
AttachedFilters Excludes all items requiring immediate payment.
AttachedFilters All
AttachedFilters PayPal Paypal
AttachedFilters PaisaPay PaisaPay
AttachedFilters PaisaPayEscrow EMI PaisaPayEscrow EMI
AttachedFilters Payment method Méthodes de paiement
AttachedFilters LImits results to items that accept the specified payment method.
AttachedFilters Item location Lieu ou se trouve l'objet
AttachedFilters Located in Situé
AttachedFilters Located in %n countrie(s)
AttachedFilters Select up to 25 countries to limit the result set to just those items located in the specified countries. <b>Can not be used together with the 'Available to' filter.</b>
AttachedFilters Listed in
AttachedFilters The site on which the items were originally listed. This can be useful if you wish to see only items on your domestic site.
AttachedFilters Postal code Code postal
AttachedFilters Postal code has to belong to the country the chosen eBay site (Listed in) is hosted in.
AttachedFilters Maximum distance Distance maximale
AttachedFilters miles miles
AttachedFilters km km
AttachedFilters Local search only Recherche locale uniquement
AttachedFilters Seller Vendeur
AttachedFilters Exclude sellers
AttachedFilters Excluded %n seller(s)
AttachedFilters Specify up to 100 seller names. Search results will not include items for the specified sellers.
AttachedFilters Include sellers
AttachedFilters Included %n seller(s)
AttachedFilters Specify up to 100 seller names. Search results will include items from the specified sellers only.
AttachedFilters Top rated sellers only Meilleurs vendeurs seulement
AttachedFilters The search results are limited to only matching items where the seller qualifies as a top-rated seller.


No matching activity found.
Browse all component changes


English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
l10n/fr.ts, string 64