Translation

ErrorViewPlaceholder
English
Key English French
EbayCategoriesExtractor Failed to open database:
EbayCategoriesExtractor Can not find any category information inside the server reply.
EbayCategoriesExtractor Failed to delete content from database table "%1":
EbayCategoriesUpdater Initializing eBay categories update.
EbayCategoriesUpdater There is no configuration available. Withouth the configuration, the AuthToken can not be set for the call.
EbayCategoriesUpdater Requesting categories for eBay %1
EbayDetailsExtractor Failed to open database:
EbayDetailsExtractor Failed to delete content from database table "%1":
EbayDetailsExtractor Failed to execute database query on "%1":
EbayDetailsExtractor Could not find the specified node: %1
EbayDetailsUpdater Initializing eBay details update
EbayDetailsUpdater There is no configuration available. Withouth the configuration, the AuthToken can not be set for the call.
EbayDetailsUpdater Requesting metadata for eBay %1
ErrorText Click here to try again.
ErrorText Sorry, an error has occurred.
ErrorViewPlaceholder Sorry, but the following error occured: %1 Désolé, mais l'erreur suivante s'est produite: %1
ErrorViewPlaceholder Unknown error
FavoriteSearchesModel Category from favorite search
FavoriteSearchesModel New
FavoriteSearchesModel Used
FeedbackList Feedback profile
FeedbackList Reload Recharger
FeedbackList Previous page Page précédente
FeedbackList %n rating(s)
FeedbackList page %1/%2 page %1/%2
FeedbackList Next page Page suivante
FeedbackList Back to top Retour en haut de page
FindProductsPage Filter Filtre
FindProductsPage Previous page Page précédente
FindProductsPage %n result(s) %n Resultat(s)
FindProductsPage page %1/%2 page %1/%2
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Markat/Main
The following string has different context, but the same source.
Translated Markat/Main

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ErrorViewPlaceholder
Source string location
../qml/common/ErrorViewPlaceholder.qml:18
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
l10n/fr.ts, string 592