The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

DataExtractor
English
Key English French
CurrencyModel Singapore Dollar Dollar Singapourien
CurrencyModel New Taiwan Dollar nouveau dollar Taïwanais
CurrencyModel US Dollar US Dollar
DataExtractor You save %1 (%2%3)
DataExtractor The item has been sold by the same seller on eBay during the past 30 days.
DataExtractor The item has previously been sold by the same seller off of eBay during the past 30 days (either on another web site or offline store).
DataExtractor The item has been sold by the same seller on eBay during the past 60 days.
DataExtractor RRP:
DataExtractor Was:
DataExtractor This is the price (excluding shipping and handling fees) a seller has provided at which the same item, or one that is nearly identical to it, is being offered for sale or has been offered for sale in the recent past. The price may be the seller's own price elsewhere or another seller's price. The "off" amount and percentage simply signifies the calculated difference between the seller-provided price for the item elsewhere and the seller's price on eBay. If you have any questions related to the pricing and/or discount offered in a particular listing, please contact the seller for that listing.
DataExtractor A "Compare at" price is the price (excluding shipping and handling fees) this seller has provided at which the same item, or one that is virtually identical to it, is being offered for sale or has been offered for sale within the last 90 days.
DataExtractor Old price:
DataExtractor Sellers have the right to set their own prices independently, but some manufacturers place restrictions on how those prices may be displayed or communicated to others. Because the seller's price on this item is below the manufacturer's "minimum advertised price" the manufacturer may not allow the seller to show you the seller's lower price until you take further action, such as clicking on a drop-down menu, placing the item in your cart, or proceeding to checkout. The steps required depend on the terms of the manufacturer's minimum advertised price policy. Taking these steps allows eBay to show you the seller's great price consistent with eBay's goal of always bringing consumers like you the lowest possible prices on the widest selection of products.

You should know that by taking these steps, you won't be required to purchase the product. You can always simply remove the item from your cart or not proceed with checkout if you decide not to buy the item.
DataExtractor

You can see the item price by using the pull down menu.
DataExtractor

You will see the item price during checkout.
DataExtractor

Plese contact the seller to get the price of the item.
DataExtractor Shipping
DataExtractor In store pickup
DateTimeButton Select date Entrer la date
DateTimeButton d MMM yyyy hh:mm
DateTimeDialog Reset time
DateTimeDialog Select date and time Entrer date et heure
DetailsUpdater Update Mis à jour
DetailsUpdater Metadata updater
DetailsUpdater Each eBay site provides a specific set of metadata. These data provide information on, for example, shipping destinations, shipping providers and site-specific settings. Markat stores this data for faster access to a local database. You should update this information from time to time.
DetailsUpdater Last update
DetailsUpdater Never
DomesticShippingServiceDelegate Free Gratuit
DomesticShippingServiceDelegate Each additional item: %1
DomesticShippingServiceDelegate Shipping surcharge: %1
DomesticShippingServiceDelegate Insurance cost: %1

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DataExtractor
Source string location
../src/dataextractor.cpp:1096
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
l10n/fr.ts, string 561