The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Source string Source string

Key English
Help Count of bids placed on this item.
Help Seller with top rating.
Help Time left till this item ends.
Help Date and time this item ends.
Help Energy efficiency class
Help Price per unit
Help Estimated import charges
Help Icons that are not used in lists are mostly showing a hint about their meaning when you press on them.
Help Prodcuts and items
Help eBay differs between products and items. Products are catalog information that can be used by items. Items are the goods that are offered by the sellers.
Help Search products
Help You can use Markat to search for products. Clicking on a found product starts a search for the items connected to this prodcut.
Help Only media like music, books and video games can be found based on product codes. If you want to search for other products, use the normal product search.
InternationalShippingServiceDelegate Each additional item: %1
InternationalShippingServiceDelegate Free
InternationalShippingServiceDelegate Import charge: %1
InternationalShippingServiceDelegate Insurance cost: %1
InternationalShippingServiceOptionsModel Shipping
InternationalShippingServiceOptionsObject Estd. delivery within %1 to %2 business days
InternationalShippingServiceOptionsObject No estimated delivery
ItemListDelegate or Best Offer
ItemListDelegate %1/%2
ItemListDelegate %1% Discount
ItemListDelegate Remove from included sellers
ItemListDelegate Add to included sellers
ItemListDelegate Add to excluded sellers
ItemListDelegate Remove from included categories
ItemListDelegate Add to included categories
ItemListDelegate Add to excluded categories
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Markat/Main
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Markat/Main
Read only Markat/Main
Read only Markat/Main
Read only Markat/Main
Read only Markat/Main
Read only Markat/Main


No matching activity found.
Browse all component changes


English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
l10n/en.ts, string 748