The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Source string Source string

Key English
APIBase Can not read data from cache file.
AttachedFilters %n excluded category
AttachedFilters Located in %n country
APIBase Can not read XML data.
AttachedFilters Excluded %n seller
About eBay client for Sailfish OS
AttachedFilters Included %n seller
About All rights reserved.
About Munich
AttachedFilters %n day
About Germany
CoverPage %n watched item
CoverPage %n Result
About Country flag icons by <a href=''></a> are public domain.
FeedbackList %n rating
About Translations are licensed under the terms of the <a href=''>Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.
AboutPage Homepage
FindProductsPage %n result
InternationalShippingServiceOptionsObject Estd. delivery within %n business day
AboutPage Privacy Policy
MTU %n day
AboutPage Changelog
AboutPage Contributors
MTU %n hour
MTU %n minute
AboutPage About
MTU %n second
AboutPage Contact
MarkatTimeUtils %n day
AboutPage Contribute
MarkatTimeUtils %n hour
AboutPage Translate
AboutPage Report bugs
MarkatTimeUtils %n minute
AboutPage 3rd party licenses
MarkatTimeUtils %n second
AttachedFilters Reset all filters
MyList %n item
AttachedFilters Filters
SearchResults %n result
ShippingCostsDelegate For %n item to %1
AttachedFilters Search
AttachedFilters You are searching for active items.
ShippingServiceOptionsObject Estd. delivery time: %n business day.
SingleItemPageAuth %n sold
AttachedFilters You are searching for items in stores.
AttachedFilters You are searching for completed items.
SingleItemPageAuth Will usually ship within %n business day of receiving cleared payment.
AttachedFilters You are searching for a product.
StoredSearches %n stored search
AttachedFilters Sorting
WatchedItems %n watched item
AttachedFilters Sort order
AttachedFilters Items per page
AttachedFilters Format
AttachedFilters Conditions
AttachedFilters Categories


No matching activity found.
Browse all component changes


English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
l10n/en.ts, string 17