The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Source string Source string

Key English
ShippingCostsDelegate For %n item to %1
AttachedFilters Search
ShippingServiceOptionsObject Estd. delivery time: %n business day.
AttachedFilters You are searching for active items.
SingleItemPageAuth %n sold
AttachedFilters You are searching for items in stores.
SingleItemPageAuth Will usually ship within %n business day of receiving cleared payment.
AttachedFilters You are searching for completed items.
StoredSearches %n stored search
AttachedFilters You are searching for a product.
AttachedFilters Sorting
WatchedItems %n watched item
AttachedFilters Sort order
AttachedFilters Items per page
AttachedFilters Format
AttachedFilters Conditions
AttachedFilters Categories
AttachedFilters Include categories
AttachedFilters Select up to three categories from which you want to retrieve results.
AttachedFilters Your search request did not retrieve a category list.
AttachedFilters Select
AttachedFilters Exclude categories
AttachedFilters Select up to 25 categories from which you want exclude results.
AttachedFilters Characteristics
AttachedFilters It seems as if your search result does not contain a list of characteristic filters.
AttachedFilters Price/Payment
AttachedFilters Currency
AttachedFilters Limits results to items listed with the specified currency only.
AttachedFilters Min. price
AttachedFilters Max. price
AttachedFilters Specifies the minimum and/or maximum current price an item can have to be included in the results. (Negative values disable the filter.)
AttachedFilters Best offer only
AttachedFilters Search results are limited to only items that have Best Offer enabled.
AttachedFilters No immediate payment required
AttachedFilters Excludes all items requiring immediate payment.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Markat/Main
The following string has different context, but the same source.
Read only Markat/Main


No matching activity found.
Browse all component changes


English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../qml/pages/AttachedFilters.qml:237 ../qml/pages/AttachedFilters.qml:246 ../qml/pages/AttachedFilters.qml:424 ../qml/pages/AttachedFilters.qml:499 ../qml/pages/AttachedFilters.qml:508
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
l10n/en.ts, string 37