The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website www.buschmann23.de/entwicklung/anwendungen/markat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository ssh://git.huessenbergnetz.de:59922/hbn/Markat.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (China)) 243bc2e
User avatar dashinfantry authored 3 years ago
Filemask l10n/*.ts
Translation file Download l10n/zh_CN.ts
Last change Oct. 12, 2019, 11:15 a.m.
Last author dashinfantry

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,303 5,489 33,512
Translated 15% 207 14% 785 14% 5,017
Needs editing 17% 226 9% 535 9% 3,182
Failing checks 1% 9 1% 19 1% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 66% 870 75% 4,169 75% 25,313
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,489
Hosted words
1,303
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Committed changes 3 years ago
User avatar dashinfantry

Translation changed

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Select up to three categories from which you want to retrieve results.
选择最多选择3个你想用于检索商品的三个分类。
3 years ago
User avatar dashinfantry

New translation

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Characteristics
特别筛选
3 years ago
User avatar dashinfantry

New translation

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Select up to 25 categories from which you want exclude results.
最多选择25个你想排除的分类。
3 years ago
User avatar dashinfantry

New translation

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Singular
%n excluded categorie(s)
Plural
%n excluded categories
%n 排除分类
3 years ago
User avatar dashinfantry

New translation

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Exclude categories
排除分类
3 years ago
User avatar dashinfantry

New translation

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Select
选择
3 years ago
User avatar dashinfantry

New translation

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Your search request did not retrieve a category list.
你的搜索请求未检索到任何分类列表。
3 years ago
User avatar dashinfantry

New translation

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Select up to three categories from which you want to retrieve results.
选择你想用于检索商品的三个分类。
3 years ago
User avatar dashinfantry

New translation

Markat / Main — Chinese (China) (zh_CN)

Singular
%n included categorie(s)
Plural
%n included categories
%n 已包含分类
3 years ago
Browse all translation changes