2. Markat
3. Main
4. French
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Punctuation spacing

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	SortOrderModel	Price: highest first	Prix: Du plus cher au moins cher
	BestOfferDetails	Seller's counter offer:	Nombre d'enchères du vendeur:
	ErrorViewPlaceholder	Sorry, but the following error occured: %1	Désolé, mais l'erreur suivante s'est produite: %1
	Settings	Sorry, but the following error occured: %1	Désolé, mais l'erreur suivante s'est produite: %1
	SortOrderModel	Time: ending soonest	Temps: terminant le plus tôt en premier
	PrivacyPolicy	What does Markat use your information for?	Quelle utilisation Markat fait de vos informations?
	BestOfferDetails	Your best offer:	Votre meilleur enchère:
	BestOfferDetails	Your counter offer:	Votre nombre d'enchères:
	BidListDelegate	Your maximum bid:	Votre enchère max: